terça-feira, 13 de novembro de 2007

A Estréia

Caríssimos leitores, aqui estou. Aqui, também, começa o blog que pretende passar um pouco das facetas da vida na península itálica, continente europeu!

Temo, e eu me incluía nesse grupo, a mania de não valorizar muito o local original de nossa vida. Via de regra queremos fugir, partir pra um lugar melhor, com mais desenvolvimento e senso se cultura. Eis que uns conseguem, e nesse grupo eu ainda me incluo, sair do país original e ir estudar num desses territórios ditos evoluídos, "primeiro-mundo" para os mais familiarizados com o conceito.

Me propus uma tarefa simples e corriqueira alguns minutos atrás: Comprar um pão na padaria (Sabe quando dá vontade de comer um pão?? Poxa, a Itália faz excelentes pães, a França faz excelentes baguetes e, estando na região da Itália mais próxima da França, sucesso garantido).

Chego na padaria, são 18:15, horário em que todos estão voltando pra casa dos seus trabalhos, passam na padaria e compram um pãozinho que é feito com a mesma massa da baguete, certo? ERRADO. A padaria, essa hora, já não tem mais pão. "Tutto finito" insiste a balconista. Eu pergunto: "Não sai outra fornada?" e aí ela assume uma postura típica da sua cultura (como o Hulk fica verde e aumenta de tamanho, sabem?) e responde, com aquele sorriso da também italiana Gioconda (Monalisa, talvez mais comum): "Ma guardi, tutto finito!" que traduzido para o português seria: "Olha aqui, tudo acabado".

Afinal, por que uma padaria deveria ter pães às 18:15???

10 comentários:

Anônimo disse...

Primeiramente, queria dizer que achei muito interessante a idéia de um "diário" sobre situações da vida diária. Percebemos que muitas vezes as coisas só mudam de endereço.
Mas acredito que a cultura que você vem adquirindo, contribuirá para que você tenha maior poder de análise para tudo.
Comentando sobre o caso:..... inverno, friozinho, para que um ser humano iria querer um pão quentinho??????
Eco!
Querida mãe desse "pobre" estudante.....
Boa essa filho!

Anônimo disse...

Oi! Adorei saber mais um pouco da vida por ai, afinal, ainda me incluo no grupo que quer morar fora um pouco...rs!
Complementando o comentário da sua mãe, pq alguém ia querer um pãozinho na volta para casa???

Saudade!

Beijo

Unknown disse...

Que legal.
Gostei da idéia também, boa sorte e que tenhamos boas notícias e informações interessantes, inclusive das suas experiências boas e ruins. Podem ser importantes para outras pessoas que queiram conhecer o que é viver longe do seu mundinho.
Dimas

Anônimo disse...

Huahua... Essa mulher mereceu um "QUE PARTE DE EU QUERO UM PÃOZINHO VOCÊ NÃO ENTENDEU??"...

Eu diria para você entrar em uma loja... pegar um Doritos e sair andando... huahua... (esse Dx viu...)...

Bom... por isso que inventaram o Pão Pulmann (tem isso ae?? hehehe..)..

Abraço cara!!

FDT....
ou
GVT...
ou
MN....

Anônimo disse...

Hahhahaha todo mundo vai achar estranho!
Mas sabe que to sentindo saudades dessa falta de pão as 18:15???
Olha o lado bom, vc deixou de engordar cara! foi pra casa, loco da vida, indignado, e motivado!
"Hj farei um blog pra mostrar minha raiva e indignação!"
E por causa de um simples pãozinho que um pobre italiano comprou as 18:08, deixando vc sem, vc criou o blog aqui pra contar um monte de histórias da hora!
Por isso, viva o pãozinho perdido!
Abraços carinha!

Regina disse...

Ah Marcelo você pode tirar uma lição deste fato... Quem sabe você não deva aprender a fazer pão (îtaliano ou francês) em casa para vender para aquelas pessoas que estão voltando para casa às 18h15 morrendo de vontade de comer pão quentinho ... hehehe.. Assim vc mostra para a Signora da padaria que estudante brasileiro da Poli é... no mínimo..... criativo ... hehehe
Aproveita, experiências como estas (e outras que virão) são bastante gratificantes. Você vai ter muita coisa para contar para os seus netos. Grande beijo ! ^-^

Anônimo disse...

Marcelo,

quando eu chegar a� tamb�m vou fazer um blog como o seu. J� tinha pensado nisso, no duro. Mas antes disso j� posso ir curtindo as suas est�rias.
Eita p�ozinho dif�cil! Se isso tivesse acontecido aqui, ou o vendedor ia falar mal do estabelecimento ou algum velhinho da fila ia puxar assunto com voc� aproveitando a situa�o. Povo que adora um papo descompromissado, s� o nosso!

Que muitas outras est�rias venham por a�.
Bjos

Unknown disse...

Mas que saudade de um paozinho frances de verdade!!! Daqueles bem quentinhos crocantes que chegam a queimar a mao qdo vc compra!
Pra completar sua indignaçao às padarias italianas: QUARTA FEIRA PADARIA NAO ABRE!!! E se vc justamente numa quarta resolve fazer um lanchinho com pao fresquinho... Se deu mal, mané, pq uma padaria teria que abrir todos os dias da semana???
bjinhos,
Carol

Anônimo disse...

OLÁ MARCELO,GOSTEI MUITO DE PODER ACOMPANHAR O SEU DIA A DIA AÍ EM TURIN.ASSIM PARECE QUE ESTAMOS NO BRASIL NO BLÁ,BLÁ,BLÁ.FIQUEI COM PENINHA DO MEU SOBRINHO NÃO PODER COMER UM PÃOZINHO QUENTINHO.NÃO LIGUE NÃO,SE QUISER FAÇA COMO SUA AMIGA REGINA SUGERIU,ELABORE O SEU PROPRIO PÃO.MANDO A RECEITA DO PÃO DE QUEIJO QUE BATE TUDO NO LIQUIDIFICADOR E FICA PRONTINHO EM 20 MINUTOS.DAÍ VC VAI COMENDO ELE QUENTINHO NA FRENTE DA MATRONA DA PADARIA E VÊ SE ELA QUER UM PEDACINHO....MAS NÃO DÁ!!AH!AH! BJS BETA.

Unknown disse...

Na verdade é uma maneira de dar saúde à população , afinal todos sabem que comer massa à noite engorda bastante....hehehehe...

E viva o fast-food 24h!!!!!